半夜心跳 发表于 2025-11-25 16:28:53

莫泊桑短片小说《伞》

奥莱依一再劝妻子:她总是回答:这是个四十岁的矮小的女人,性子急,脸上已生出皱纹,爱干净,动不动就发脾气。他在陆军部任主任科员。他在这个职位上待着,纯粹是遵从妻子的命令,为了在家里从不动用的定期利息之外再增加些收入。奥莱依气愤极了,强令妻子给他选购一把新的大雨伞,要精织绸缎的,价格至少二十法郎,而且要带回发票为证。“你至少得用五年。”他当晚回到家,妻子非常担心地看着伞,对他说:她拿过伞来,解开扣,抖开伞褶。突然她吓得呆若木鸡。她看见一个圆圆的窟窿,有一生丁硬币大小,赫然出现在伞面中央。是雪茄烟烧的!“这是怎么了?”“谁怎么了?什么怎么了?你说的什么呀?”“你……你……你把……你的……你的……伞……烧了。你……你……你简直是……疯了!……你是想让咱们倾家荡产呀!”“你说什么?”她仿佛要打他似地向他冲过来,把那个烧破的小圆洞猛地杵到他的鼻子底下。“这个……这个……这是怎么回事?我……我真的不知道!我敢对你发誓,不是我弄的,我什么也没做。我……我不知道这把伞怎么会这样。”“我敢打赌,你一定拿它在办公室里恶作剧来着,你一定耍猴儿来着,你一定打开了向人显摆来着。”“我只打开过一次让大家看看这伞多么漂亮。如此而已,我敢发誓。”她从颜色不同的那把旧伞上剪下一块绸子,补在新伞上。第二天,奥莱依带着修补了的雨具出门,神情谦卑得多了。他一到部里就把它塞进自己的柜子,如同一段不愉快的往事,再也不去想它。她注视着这一切,一言不发,因为她愤怒到了极点,嗓子眼里连一个字也迸不出来了。而他呢,也望着损坏的伞目瞪口呆,又是惊骇又是沮丧。“啊!坏蛋!坏蛋!你是成心这么做的!我一定要让你付出代价!你休想再有新伞……”一阵门铃声解救了他。是一位友人如约到他们家来吃晚饭。友人回答得十分在理:那矮小的女人依然气呼呼的,回答:一想到要他拿粗布伞,奥莱依奋起反抗:那位朋友又说:奥莱依太太火更大了,嘟哝道:那位朋友是个贫寒的小市民,忽然计上心来:一听这个主意,那矮小的女人顿时怒气全消;她琢磨了一分钟,然后对丈夫说:奥莱依先生吓了一跳:于是第二天他带了一根手杖出门。幸好是晴天。她无时无刻不在想着找保险公司的事,可是她也不敢去面对接待她的那些先生们的嘲讽的目光,因为她在人面前也很腼腆,动不动就会脸红,有时必须跟陌生人说话也是一张口就紧张。“我一定要去,咱们等着瞧吧!”但是,她越向前走,越放慢了脚步。她该怎么说呢?人家会怎么回答她呢?她终于对自己说:不过,走进大楼,她发觉自己的心怦怦直跳。一位先生捧着一摞文件,走出来。她停下来,怯生生地小声问道:那人声音洪亮地回答:一听这个词儿她更发憷了,真想拔腿就跑,什么也不说了,牺牲掉她那十八个法郎算了。可是想到这个数目,她又恢复了些须勇气,气喘吁吁地往楼上爬,登一个梯级就停一会儿。“请进!”其中一个人问她:准备好的词儿她都想不起来了,只能吞吞吐吐地说:那位先生彬彬有礼,指着一把座椅:说罢,他转向那两位先生,继续刚才的谈话:那两个人中的一个打断了他的话:他们礼数周到地行了好几个礼,然后走了出去。“太太,有什么事需要为您效劳?”“我来是为了……为了这个。”她用一只颤抖的手试图解开松紧带。几经努力,终于解开了;那副布面破烂的伞的骸骨猛地撑了开来。“看来伤势很重啊!”“我花二十法郎买来的呢。”“真的吗?有这么贵?”“很好;我看见了。很好。可是我不知道这跟我能有什么关系。”“不过……它是烧毁的呀……”“我看得很清楚。”“我是奥莱依太太。我们是在马泰内尔保险公司投保的;我是来要求你们赔偿这起损失。”“我只要求你们给换个伞面儿。”“可是……太太……我们不是卖伞的商店。我们不能承担这一类修理的事情。”“我只要求付给我修理费。我自己去找人修。”“太太,的确,钱不算多。可是像这样细微的小事情,还从来没有人向我们要求过赔偿。您想必也理解,像手绢、手套、笤帚、旧鞋,所有这类每天都可能遭到烟熏火燎的小物件,我们是无法赔偿的。”“不过,先生,去年十二月,我们家烟筒着了一次火,至少给我们造成五百法郎的损失,奥莱依先生并没有向你们公司要求丝毫赔偿;因此今天要求它赔偿我这把伞,是十分公平的。”“奥莱依先生蒙受五百法郎的损失都没有要求赔偿,现在却为了一把伞跑来要求五六个法郎的修理费,太太,您也会承认这是很令人奇怪的事吧。”“对不起,先生,五百法郎的损失关系奥莱依先生的钱包,而十八法郎的损失关系奥莱依太太的钱包,这可不是一码事。”“那么,就请把事情的经过讲给我听听吧。”“是这么回事,先生,我家前厅里,有一个铜做的家什,插伞和手杖的。那一天,我回到家,就把这把伞插在里面。还得告诉您,正好在那家什的上边,墙上钉着一块小木板,是放蜡烛、火柴的。我伸手去拿了四根火柴。我擦了一根;没着。我又擦一根;着了,可马上又灭了。我擦第三根;还是一样。”“这么说一定是政府的火柴了。”“也许吧。第四根总算擦着了,我点着了蜡烛,就进卧室睡觉了。可是过了一刻钟光景,我好像闻到了一股烧焦的味儿。我,从来都怕火。啊!就是万一遭了火灾,那也绝不会是我的错。尤其是刚才跟您提到的那次烟筒失火以后,我总是提心吊胆。所以我马上爬了起来,走出卧室,四处找,像猎狗似的到处闻,最后发现是我的伞烧着了。大概是一根火柴掉到伞里了。您看它被烧成什么样子了……”“您估计损失多少钱?”“您叫人去修理吧,我就拜托您啦。”“别,太太,我办不了。您就告诉我您要求多少钱吧。”“好极了,太太,就这么说定了。这是给出纳科的一个条子,他们会给您报销的。”她现在迈着欢快的步子走在大街上,要找一家她觉得品位高的伞店。等她找到一个装潢富丽的店铺,她就走进去,用胸有成竹的口吻说:* * * 卡米耶·乌迪诺:法国剧作家和小说家,莫泊桑的好友,莫泊桑的女友艾尔米娜·勒孔特·德·诺伊夫人的兄弟。 一八七五年一月十八日起法国化学火柴的制造和销售均由国家垄断,市面上很难买到传统使用的优质瑞典火柴,而地下生产以及进口的劣质火柴泛滥,招致民众不满。

半夜心跳 发表于 2025-11-25 16:32:28

小时候上学的时候就在读莫泊桑..
很有名的小说家..
时至今日会看他的作品也觉得很生动..
但是这次描写的虚荣对象换成了男性..
然后妻子是很苛刻的吝啬的人..
但我的重点总是跑偏..
所以这把伞到底是哪里来的这么多洞洞..

业火 发表于 7 天前

是我的原因吗,怎么感觉故事不全,那个友人给他出什么主意了,找保险公司?然后最后说了啥?

快乐大歌 发表于 7 天前

《羊脂球》:描写了普法战争期间,法国社会各阶层人物的众生相,展现了战争对人们生活的冲击和影响。

《项链》:讲述了主人公玛蒂尔德因丢失借来的一串项链,为偿还债务而付出巨大代价的故事,揭示了虚荣心的危害。

《我的叔叔于勒》:

《一家人》:通过描写一个家庭的日常生活,反映了当时法国社会的某些侧面。

《米隆老爹》:以普法战争为背景,讲述了米隆老爹在战争中的遭遇和转变。

《两个朋友》:描绘了两位朋友在战争中的友情和命运。

以上推荐的短篇小说,都是莫泊桑作品中的经典之作,它们不仅具有很高的艺术价值,也蕴含着深刻的社会意义和人生哲理。阅读这些作品,可以更好地理解和欣赏莫泊桑的文学才华。

半夜心跳 发表于 6 天前

业火 发表于 2025-11-26 11:20
是我的原因吗,怎么感觉故事不全,那个友人给他出什么主意了,找保险公司?然后最后说了啥? ...

就是叫她去要赔偿..

半夜心跳 发表于 6 天前

快乐大歌 发表于 2025-11-26 20:23
《羊脂球》:描写了普法战争期间,法国社会各阶层人物的众生相,展现了战争对人们生活的冲击和影响。

《项 ...

经典的总结..
但少了一个呢..
页: [1]
查看完整版本: 莫泊桑短片小说《伞》