论坛 › 影音娱乐 › Hearing His Beloved- Loituma

青藏高源 发表于 2021-7-5 12:10:12

Hearing His Beloved- Loituma

1_1_2926450_Hearing His Beloved
没啥
最近好久没发帖子了
另外这首歌最近我不知道为什么单曲循环了快半个月
不推没天理了【滑稽】

半夜心跳 发表于 2021-7-5 12:17:47

作曲 : Vaananen, Väänänen
Mä kesäiltana kerran kuulin äänesi sun
那个夏夜听到了你的声音
Sä lauloit unien kukkivalla sininiityllä
你在湖蓝色的草丛中唱歌
Ja pienet lintusetkin ne kuuli sydämein mun
鸟儿也听到了我的心声
Se kuinka sykähti ihanasti lemmenkielellä
宛转的叫声是多么惹人喜爱啊
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊
Ja siellä pääskyset iloitsi silloin
燕子在那里欢快地呢喃
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊
Sellaista laulua kuulenko milloin
我听到的就是这样的歌
...

Syysiltoina mielessäin tää
秋夜里回想起你的声音
Muistoni on haihtumaton
回忆在我的脑海里挥之不去
Ja siel' se säilyvi tallessa ain
就像一朵花 即使凋谢
Kuin kukka kuihtumaton
它的灵魂将永远活着
...

Syysiltoina mielessäin tää
秋夜里回想起你的声音
Muistoni on haihtumaton
回忆在我的脑海里挥之不去
Ja siel' se säilyvi tallessa ain
就像一朵花 即使凋谢
Kuin kukka kuihtumaton
它的灵魂将永远活着
...

Mä kesäiltana kerran kuulin äänesi sun
那个夏夜听到了你的声音
Sä lauloit unien kukkivalla sininiityllä
你在湖蓝色的草丛中唱歌
Ja pienet lintusetkin ne kuuli sydämein mun
鸟儿也听到了我的心声
Se kuinka sykähti ihanasti lemmenkielellä
宛转的叫声是多么惹人喜爱啊
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊
Ja siellä pääskyset iloitsi silloin
燕子在那里欢快地呢喃
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊
Sellaista laulua kuulenko milloin
我听到的就是这样的歌
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊
Ja siellä pääskyset iloitsi silloin
燕子在那里欢快地呢喃
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊
Sellaista laulua kuulenko milloin
我听到的就是这样的歌

青藏高源 发表于 2021-7-5 12:18:57

半夜心跳 发表于 2021-7-5 12:17
作曲 : Vaananen, Väänänen
Mä kesäiltana kerran kuulin äänesi sun ...

哈哈哈果然乱码【滑稽】

半夜心跳 发表于 2021-7-5 12:19:14

半夜心跳 发表于 2021-7-5 12:19:37

这个歌词好坑爹..
因为语言的问题发出来会乱码..
还是看截图吧..

半夜心跳 发表于 2021-7-5 12:20:42

Loituma是来自芬兰的一支民间乐队，有四位成员组成了四个声部来演唱，他们的歌曲都是以比较传统的芬兰音乐为主，代表作有《Dolly Song Leva's Polka Holly》。
主唱Anita Lehtola是一位非常具有声音魅力的女歌手，她经常参加各种世界音乐,Anita的演唱具有Runo-song的意味（Runo-song 又称“rune-song”或是“poem-song”。“rune”的意思是古代北欧和芬兰的诗歌。这是一种芬兰的民间诗歌，其形式是一种反复的，在开头押韵的诗歌形式），清冷而又极具韵味，仿佛把人们带到暸一片绿茵之地，辽远而又恰是幻境。
其中一首比较有名的是被初音翻唱的Ievan Polkka「甩葱歌」。
Loituma，三女一男的芬兰组合，民间的小乐队。3人的年纪已经不是非常年轻了，至少不是青春偶像级的人物了。平心而论，声线也只是一般，并不华丽出彩。主唱Anita Lehtola的声线甚至略微有沙哑的感觉。不过这丝毫不影响这个组合的魅力。四个人以技巧取胜四个声部演绎的非常分明。就算是MP3版本，在耳机中仔细听可以听出3个女声部的落差。整首曲子节奏非常快，一个又一个轮次。每一次都有不同的表现。吐词相当清晰，在急速的歌词中。讨巧的修饰以灵活的卷舌音也令人相当刮目。曲末4人的清音和声更是恰到好处。给了一首本来可以无限轮回的歌以最好的收束。

半夜心跳 发表于 2021-7-5 12:21:09

青藏高源 发表于 2021-7-5 12:18
哈哈哈果然乱码【滑稽】

但我在文档和QQ里看都正常...

童话 发表于 2021-7-5 12:30:13

乱码？我试试看。<br>

Mä kesäiltana kerran kuulin äänesi sun<br>
那个夏夜听到了你的声音<br>
Sä lauloit unien kukkivalla sininiityllä<br>
你在湖蓝色的草丛中唱歌<br>
Ja pienet lintusetkin ne kuuli sydämein mun<br>
鸟儿也听到了我的心声<br>
Se kuinka sykähti ihanasti lemmenkielellä<br>
宛转的叫声是多么惹人喜爱啊<br>
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa<br>
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊<br>
Ja siellä pääskyset iloitsi silloin<br>
燕子在那里欢快地呢喃<br>
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa<br>
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊<br>
Sellaista laulua kuulenko milloin<br>
我听到的就是这样的歌<br>

Syysiltoina mielessäin tää<br>
秋夜里回想起你的声音<br>
Muistoni on haihtumaton<br>
回忆在我的脑海里挥之不去<br>
Ja siel' se säilyvi tallessa ain<br>
就像一朵花 即使凋谢<br>
Kuin kukka kuihtumaton<br>
它的灵魂将永远活着<br>
...

Syysiltoina mielessäin tää<br>
秋夜里回想起你的声音<br>
Muistoni on haihtumaton<br>
回忆在我的脑海里挥之不去<br>
Ja siel' se säilyvi tallessa ain<br>
就像一朵花 即使凋谢<br>
Kuin kukka kuihtumaton<br>
它的灵魂将永远活着<br>
...

Mä kesäiltana kerran kuulin äänesi sun<br>
那个夏夜听到了你的声音<br>
Sä lauloit unien kukkivalla sininiityllä<br>
你在湖蓝色的草丛中唱歌<br>
Ja pienet lintusetkin ne kuuli sydämein mun<br>
鸟儿也听到了我的心声<br>
Se kuinka sykähti ihanasti lemmenkielellä<br>
宛转的叫声是多么惹人喜爱啊<br>
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa<br>
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊<br>
Ja siellä pääskyset iloitsi silloin<br>
燕子在那里欢快地呢喃<br>
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa<br>
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊<br>
Sellaista laulua kuulenko milloin<br>
我听到的就是这样的歌<br>
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa<br>
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊<br>
Ja siellä pääskyset iloitsi silloin<br>
燕子在那里欢快地呢喃<br>
Tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri- tsiri-tsiri-tsiri-tsiri- aa-a-aa<br>
嘀哩嘀哩嘀哩嘀哩……啊啊<br>
Sellaista laulua kuulenko milloin<br>
我听到的就是这样的歌<br>

童话 发表于 2021-7-5 12:32:19

听一遍，没啥感觉。再听几遍，挺香。

青藏高源 发表于 2021-7-5 15:49:29

童话 发表于 2021-7-5 12:30
乱码？我试试看。

Mä kesäiltana kerran kuulin äänesi sun


！！！
但是回复里面看又成乱码了哈哈哈嗝

青藏高源 发表于 2021-7-5 15:49:58

半夜心跳 发表于 2021-7-5 12:21
但我在文档和QQ里看都正常...

哈哈哈嗝
就是几个字母中文的库里头木有哈哈哈嗝

青藏高源 发表于 2021-7-5 15:51:19

半夜心跳 发表于 2021-7-5 12:20
Loituma是来自芬兰的一支民间乐队，有四位成员组成了四个声部来演唱，他们的歌曲都是以比较传统的芬兰音乐 ...

loituma的歌只要是中国这边搜的到的我都听了哈哈哈嗝
出于某种奇怪的想法，我这里的设置永远是单曲循环哈哈哈嗝

青藏高源 发表于 2021-7-5 15:53:43

童话 发表于 2021-7-5 12:32
听一遍，没啥感觉。再听几遍，挺香。

最好单曲循环上个几天【滑稽】

半夜心跳 发表于 2021-7-5 17:11:09

青藏高源 发表于 2021-7-5 15:51
loituma的歌只要是中国这边搜的到的我都听了哈哈哈嗝
出于某种奇怪的想法，我这里的设置永远是单曲循环 ...

我有时候也是这样一直循环..

半夜心跳 发表于 2021-7-5 17:11:28

青藏高源 发表于 2021-7-5 15:53
最好单曲循环上个几天【滑稽】

听太久自然就会唱了..
我好多歌就是这样被动学会的..

半夜心跳 发表于 2021-7-5 17:12:10

青藏高源 发表于 2021-7-5 15:49
哈哈哈嗝
就是几个字母中文的库里头木有哈哈哈嗝

但是乱码太过分了..

青藏高源 发表于 2021-7-5 18:29:57

半夜心跳 发表于 2021-7-5 17:11
我有时候也是这样一直循环..

哈哈哈嗝

青藏高源 发表于 2021-7-5 18:30:50

半夜心跳 发表于 2021-7-5 17:11
听太久自然就会唱了..
我好多歌就是这样被动学会的..

诶这倒不一定
我到现在啃《用中文学芬兰语》啃到现在只能不借助中文翻译看懂这歌词里的几个字
（嘀哩嘀哩的那些不算，嘿嘿）

青藏高源 发表于 2021-7-5 18:34:26

半夜心跳 发表于 2021-7-5 17:12
但是乱码太过分了..

话说刚刚作死把中庸十四章那个《素位而行》读出《少年中国说》的气势
然后在酷狗里打开，去吃饭
回来的时候发现我沙雕的声音已经在酷狗里单曲循环了好几遍了……
【真的好沙雕……想象一下吧“君子居易以俟命小人行险以徼幸”“射乎有似君子失诸正鹄反求诸其身”读出“美哉我少年中国与天不老壮哉我中国少年与国无疆”的那种沙雕的感觉…估计孔老夫子的棺材板盖不住了……】

律己浪花 发表于 2021-7-5 19:17:25

不错，很安静。。。

查看完整版本: Hearing His Beloved- Loituma